Texaco de Patrick Chamoiseau

Texaco de Patrick Chamoiseau : introduction

Découvrez notre chronique rédigée par Marion Robinel sur le livre Texaco de Patrick Chamoiseau.

Patrick Chamoiseau : biographie

Patrick Chamoiseau est un auteur martiniquais très attaché à ses racines antillaises. Né le 3 octobre 1953, il consacre ses études au droit et à l’économie sociale. Il découvre, à cette occasion, la France, son histoire, ses habitants, sa culture ainsi que le monde du travail.

De retour en Martinique où il continue de travailler dans le domaine social, il prend plaisir à redécouvrir la richesse de sa culture. Il s’intéresse particulièrement à l’ethnographie de la Martinique. C’est comme s’il rencontrait en personne les djobeurs (débrouillards, personne qui fait de petits boulots) dans les hangars, magasins ou hôtels. Ou encore, les vendeurs de pistaches ; mets ; fruits et légumes sur le marché. Mais aussi, les personnes en exil, les âmes solitaires qui souffrent en silence et toutes ces personnes enlisées dans leur condition d’esclaves. Ces personnes qui vivent dans l’espoir de ne plus avoir de chaînes.

Patrick Chamoiseau partage avec ses lecteurs son histoire à travers ses œuvres, telles qu’Une enfance créole Antan d’enfance, Au temps de l’antan et bien d’autres encore dont Texaco.

A propos de Texaco, les éditions Gallimard l’ont publié le 27 août 1992 et le livre a été récompensé par le prix Goncourt la même année. Découvrons ensemble ce magnifique ouvrage.

 Texaco : présentation

Texaco est un roman de 1992 écrit par Patrick Chamoiseau, un auteur français né et élevé en Martinique. Le livre a reçu le prix Goncourt dans son année de publication. Il a été traduit en anglais des versions française et créole originales par Rose-Myriam Réjouis et Val Vinokurov et a été sélectionné comme livre de l’année par le New York Times en 1997.

Le roman présente une perspective historique et personnelle de Texaco. Texaco est une banlieue de bidonvilles située à la périphérie de Fort-de-France, la capitale de la Martinique. Le récit principal de l’histoire est raconté à travers la voix de Marie-Sophie Laborieux, fille d’un esclave affranchi. Elle raconte l’histoire de sa famille du début des années 1820 à la fin du 20e siècle. Ces souvenirs de son histoire s’appuient à la fois sur sa mémoire personnelle et sur les récits que lui a racontés son père. Les comptes commencent après qu’un homme appelé Christ – un employé du bureau des services urbains chargé de rationaliser le bidonville de Texaco – soit envoyé à Marie-Sophie. En décrivant son impact sur sa communauté, Marie-Sophie se réfère au Christ comme : « les cavaliers de notre apocalypse » et « l’ange de la destruction »

Autres œuvres de Patrick Chamoiseau :

• Une enfance créole I ; Antan d’enfance ;
• Une enfance créole II : Chemin d’école ;
• Une enfance créole III : A bout d’enfance ;
• Salibo magnifique ;
• Chronique des sept misères ;
• Chronique des sept misères, suivi de Paroles de Djobers,
• Biblique des derniers gestes.

Texaco : résumé

Un quartier de la commune de Fort-de-France, en Martinique. Ses habitants attendent dans l’angoisse la venue des gens de l’En-Ville, le centre ville. Ils sont persuadés que ces personnes les chasseront bientôt de leurs terres, les expulseront et les relogeront pour raser leurs cases, bâtir des constructions et servir leurs propres intérêts. Et leurs doutes se confirment quand un homme, chargé d’explorer les terres du quartier, fait son apparition. Blessé dans des conditions obscures et transporté chez la matronne et fondatrice du quartier, Marie-Sophie Laborieux, cet homme confirme ses missions et annonce qu’hommes, femmes et enfants seront bientôt expulsés de leurs cases puis relogés dans des bidonvilles.

Marie-Sophie échange alors avec cet inconnu qui détient le sort de tout Texaco entre ses mains. Elle lui dévoile les richesses de son quartier et de ses habitants, les richesses de la Martinique et de toute une communauté en remontant jusqu’au XIXe siècle, au temps des chaînes : après les aventures de ses grands-parents, nous plongeons dans la vie tumultueuse de son père, Esternome. Nous vivons le quotidien de cet homme, né esclave puis affranchi après avoir sauvé son maître ; nous rencontrons ses amours : d’abord Ninon, qui sombre dans l’irruption de la Montagne Pelée en mai 1902, puis Idoménée, sa mère, une belle aveugle qu’il aime dès le premier jour.

Marie-Sophie nous raconte ensuite son enfance, baignée par des odeurs de friture et les allers-retours sur la place de Fort-de-France. Elle perd ses parents jeune et va alors de job en job, de maison en maison, subit les horreurs de la guerre, connaît la méchanceté des hommes et se forge un caractère. Elle trouve la force et l’endurance d’affronter toutes les épreuves de la vie la tête haute. Parviendra-t-elle à convaincre l’homme de l’En-Ville menant les opérations pour détruire son quartier, sa vie et celle de nombreux habitants ?

Texaco : avis

Marie-Sophie est une femme forte qui se met à nu devant un parfait inconnu pour sauver son quartier. Je trouve cette démarche noble et très courageuse. Elle révèle sa vie semée d’embûches, ainsi que celle de ses ancêtres, de ses voisins et de ses amis. Nous plongeons au coeur même des plantations négrières, nous découvrons la détresse des esclaves. Cet espoir qui tantôt les anime, tantôt les paralyse. En nous contant les combats des hommes et des femmes de ce temps, partagés entre la rage de survivre et le désir de trouver une stabilité, nous n’imaginons que trop bien la dureté de leur vie et réalisons la force d’y croire qui pouvait les quitter.

Dans la richesse de ses récits, Patrick Chamoiseau révèle l’histoire de la Martinique dans sa plus belle authenticité. On prend plaisir à découvrir ces habitants courageux, ces hommes et femmes solidaires et débrouillards  ? dans le souci de vivre décemment et d’être un jour libres.

En alternant les récits de la narratrice, les extraits des Cahiers de Marie-Sophie Laborieux et les Notes de l’urbaniste au Marqueur de paroles, Patrick Chamoiseau m’a fait chavirer dans un tourbillon d’émotions. Il allie avec brio sa plume à celles d’autres plumes pour nous présenter l’histoire de son île. Les mots d’Aimé Césaire, père fondateur de la négritude, raisonnent également dans les récits de Marie-Sophie. Ils donnent encore plus de force aux histoires vraies qui nous sont soigneusement racontées.

J’ai été transcendée par la force d’esprit des personnages de ce livre. Notamment par Marie-Sophie qui, derrière la carapace qu’elle s’est créée, cache en fait un coeur tuméfié. Elle a passé toute sa vie à tenter de réparer les blessures que les hommes lui ont infligées. Elle présente, ainsi, dans son récit l’image de la femme forte. En effet, les vies raides et sans pitié de Ninon, de sa mère Idoménée et d’elle-même mettent le courage des femmes à l’honneur.

J’ai tout vécu en courant sur les lignes de Texaco : la détresse des habitants, leurs amours, leurs espoirs, l’attente d’une vie meilleure, la certitude qu’un jour tout finira par s’arranger. Galvanisée par le style d’écriture de Patrick Chamoiseau, j’ai pris plaisir à lire ces pages. Je me suis laissée engloutir par les histoires des personnages montrant qu’on n’a rien sans rien. Qu’il faut toujours se battre pour mériter son bonheur.

Texaco : un livre qui m’a enseigné le courage

Incipit de l’oeuvre : Texaco 

« Dès son entrée dans Texaco, le Christ reçut une pierre dont l’agressivité ne fut pas surprenante. »

10 citations tirées de livre : Texaco 

• “ Elle savait déchiffrer les plus sombres pupilles et raccorder le tressaillement d’une lèvre à la souffrance d’un coeur .” Page 31
• “ Les misères épaulaient les misères. ” Page 31
• “ A beau dire, à beau faire, la vie ne se mesure jamais à l’aune de ses douleurs.” Page 47
• “ Pleurer c’était assez, lutter c’était en nous.” Page 48
• “ Ta vieillesse fut un abîme sous des paupières brisées.” Page 69
• “ Pièce nèg n’ambitionnait de suer au lieu des anciennes chaînes.” Page 179
• “ Mon esprit ne savait même plus rire.” Page 215
• “ Fort-de-France et Saint-Pierre s’alliaient sur l’essentiel : tenir lieu de flambeau dans la nuit close des chaînes.” Page 223
• “ Que de misères de femmes derrière les persiennes closes.” Page 307
• “ Il était difficile à quiconque de me regarder au mitan même des yeux, car c’était voir la guerre, – et les paupières tombaient. ” Page 350

Texaco : un livre riche de références géographiques

• Le quartier de Texaco, quartier populaire de Fort-de-France, capitale de la Martinique ;
• Les hauteurs des Terres Saint-Ville, autre quartier populaire de Fort-de-France avec une forte immigration dominicaine ;
• La Pointe de la Vierge, pointe située à Fort-de-France ;
• Les rues animées de Saint-Pierre, commune du Nord-Ouest de la Martinique ;
• La longue route du Prêcheur et la Grand-Case , rue située dans un commune du Nord-Ouest de la Martinique.

Petite touche de notre chroniqueuse :

Texaco ou la balade authentique dans les rues de la Martinique

• Figurez-vous les eaux agitées aux abords de Texaco,
• Arpentez les rues d’antan des Terres Saint-Ville,
• Redécouvrez l’authenticité des quartiers de Fort-de-France : les bords marins de Pointe de la Vierge, le fier et noble Lycée Victor Schœlcher, les rues animées de Bellevue.
• Marchez aux côtés de Ninon et d’Esternome sur les routes du Prêcheur,
• Ressentez la fièvre et les rêves chantés par les habitants de Saint-Pierre.
• Marchez aux côtés de Ninon et d’Esternome sur les routes du Prêcheur,
• Ressentez la fièvre et les rêves chantés par les habitants de Saint-Pierre.