Diérèse
La diérèse à son importance en poésie, elle peut impacter la rythmique et la sonorité d’un vers. Je t’explique tout.
Diérèse
Diérèse : définition
C’est assez simple comme principe, tu vas vite comprendre. Le mot diérèse défini le fait de transformer une syllabe en deux.
Tu comprendras que la présence d’une diérèse peut modifier le nombre de syllabes présentent dans un vers. Si une syllabe est scandée en deux ; tu te retrouves avec deux syllabes alors que tu en avais une. Ainsi, un ennéasyllabe devient un décasyllabe et si l’ensemble des vers de ton poème était en ennéasyllabe, ton poème ne respecte plus sa métrique.
La diérèse comme la synérèse (voir plus bas) sont important lors du compte des syllabes de tes vers.
Diérèse
Exemple dans la poésie de Birago Diop
« Dieu seul est dieu, Mohammed rassoul Allah »
La voix du Muezzin bondit sur les dômes,
S’enfle, s’étend, puis s’éteint au loin là-bas…
Lentement se courbent les corps de nos hommes… »
Poème, « Désert » de Birago Diop tiré de son receuil « Leurres et Lueurs«
Le terme « Muezzin » est ici scandé en trois syllabes à savoir Mu-ez-zin, alors qu’il devrait être considéré comme un mot de deux syllabes Mue-zzin, mais dans ce cas le vers ne ferait que 11 syllabes hors il est inséré dans une strophe d’alexandrin.
Diérèse
Exemple dans la poésie de Maurice Nègre
Ça tourne en rond réunions
Où hommes et femmes s’entassent
Pour justifier tout ce temps
Vendu comme contre façon
Poème, « Réunion » de Maurice Nègre
Le terme « justifier » devrait être scandé en trois syllabes à savoir jus-ti-fier, mais dans le vers de Maurice Nègre il est scandé en quatre syllabes jus-ti-fi-er ceci afin que le vers soit un octosyllabe et respectent ainsi le nombre de syllabe des autres vers de la strophe.
Diérèse
Exemple dans la poésie de Charles Baudelaire
Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ;
Le violon frémit comme un cœur qu’on afflige ;
Valse mélancolique et langoureux vertige !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.
Poème, « Harmonie du soir » de Charles Baudelaire
Le terme « violon » est ici scandé en trois syllabes à savoir vi-o-lon, alors qu’il devrait être considéré comme un mot de deux syllabes Vio-lon, mais dans ce cas le vers serait un vers de 11 syllabe hors il est inséré dans une strophe d’alexandrin.
Diérèse
Exemple de diérèse dans ma poésie
Un bien bel et vaste archipel d’univers-îles,
Annonciateur du périple nécessaire
Pour reconquérir le cœur de la Désirée.
Poème, « Epopée créole » de Max Antoine Brun
Le terme « Annonciateur » pourrait être scandé en quatre syllabes à savoir an-non-cia-teur, mais dans ce vers il faut le scander en cinq syllabes an-non-ci-a-teur ceci afin que le vers soit un Alexandrin et respectent ainsi le nombre de syllabe des autres vers de la strophe.
Diérèse
Diérèse « Mon rêve familier » de Paul Verlaine
L’un des emplois le plus célèbre de diérèse concerne le poème « Mon rêve familier » de Paul Verlaine.
Le poème « Mon rêve familier »
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon cœur transparent
Pour elle seule, hélas ! Cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse ? Je l’ignore.
Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la Vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.
La diérèse dans le poème « Mon rêve familier » de Paul Verlaine porte sur mot « l’inflexion » du quatorzième et dernier vers du poème. L’inflexion doit être dit en quatre syllabes (L’in-fle-xi-on) alors que dans le langage commun on emploi trois syllabes (L’in-fle-xion).
L’effet de la diérèse est, de plus, soutenu par le fait est le résultat d’un enjambement avec contre rejet et rejet ; ce qui a pour effet de renforcer l’effet qu’il produit sur le lecteur et donc de renforcer la diérèse.
Diérèse
Diérèse et synérèse
La synérèse est le contraire d’une diérèse. On parle de synérèse quand on fusionne deux syllabes de façon à en donner une.
Diérèse
Diérèse et synérèse : exercice
Voici une liste de dix mots, dites-moi ceux qui sont sujet à diérèse et synérèse :
- Nuit
- Muet
- Jouer
- Expansion
- Opiniâtrement
- Joie
- Malheur
- Opium
- Réfugiant
- Diérèse
Diérèse
Liste d’auteurs ayant réalisé un quatrain
- Max Antoine Brun ;
- Antoine Black ;
- Maurice Nègre ;
- Birago Diop ;
- Charles Baudelaire ;
- Paul Verlaine.